¿Sabes la diferencia entre Make and do?
Seguro que más de una vez has dudado sobre cuando usar Do y cuando usar Make. En español, es un único verbo, “hacer”, pero en inglés no es así. Te damos algunas pistas.
Algo que te puede ayudar es que make se suele utilizar en mayor medida para crear cosas, fabricar cosas, se enfoca más en el resultado de la acción. Mientras que do, trata más de acciones, repeticiones y obligaciones. Aunque como siempre, en inglés hay muchas excepciones y ¡hay que aprenderlas!! Y cuanto más practiques, más fácil te será usarlos correctamente.
Y para que empieces, te dejamos aquí algunas expresiones habituales de Make and Do. Repítelas varias veces y las irás aprendiendo.
EXPRESIONES CON MAKE
- make breakfast / lunch / dinner = hacer el desayuno / comida/ cena
- make a sándwich/ a salad / a cup of te = hacer un sándwich/ensalada/te
- make a profit = tener beneficios económicos
- make a promise = hacer una promesa
- make an observation = hacer una observación
- make a fortune = ganar mucho dinero / amasar una fortuna
- make progress = hacer progreso
- make a joke = hacer una broma
- make a comment = hacer un comentario
- make plans = hacer planes
- make an effort = hacer un esfuerzo
- make an attempt = hacer un intento
- make a point = decir algo importante
- make a reservation / a booking = hacer una reserva
- make a choice = tomar una decisión
- make a mistake = cometer un fallo
- make a prediction = hacer una predicción
- make a bet = hacer una apuesta
- make a complaint = presentar una queja
- make fun of someone = reírse de alguien
- make a phone call = hacer una llamada
- make sure = asegurarse
- make a difference = marcar la diferencia
- make an exception = hacer una excepción
- make a confession/ a suggestion = dar una confesión / una sugerencia
- make up your mind = decidirse / aclarar las ideas
- make a discovery = hacer un descubrimiento
- make a list = hacer una lista
EXPRESIONES CON DO
- do work /homework= hacer el trabajo/los deberes
- do a course= hacer un curso
- do the laundry= hacer la colada (en general todas las tareas de la casa excepto hacer la cama, que se dice make the bed)
- do a good / great / terrible job = hacer un buen / mal / terrible trabajo
- do a report = hacer un informe
- do well = hacerlo bien / ir bien
- do badly = hacerlo mal / ir mal
- do your nails = hacerte las uñas
- do business = hacer negocios
- do your hair = peinarte
- do exercise = hacer ejercicio
- do nothing anything / something / everything
- do good = hacer el bien
- do the right thing = hacer lo correcto
- do your best = hacerlo lo mejor posible
- do the shopping= hacer la compra
- do a test= hacer un test
- do an experiment= hacer un experimento